www.woodturning.dk

WoodTurning.dk et forum for alle med interesse i trædrejning
Dato og tid er 28 mar 2024, 11:26

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]




Skriv nyt emne Svar på emne  [ 4 indlæg ] 
Forfatter besked
Indlæg: 22 aug 2017, 17:47 
Offline
håbløs træ krammer
Brugeravatar

Tilmeldt: 20 jun 2010, 19:17
Indlæg: 4539
Geografisk sted: Gislev
Det hænder, jeg kommer til at kigge i Den Blå Avis.
På det seneste er der dukket et firma op, der har så travlt, at de ikke lige har tid til at oversætte deres salgstekster til dansk bare fordi de nu en gang sælger i Danmark. Det er da også irriterende at bruge tid på sådan nogen bagateller når man sætter 5.131 varer til salg.

Jeg ved ikke, hvor mange, der har lyst til at købe en "bænkekværn".
OK bænk = bench på engelsk og kværn = grinder, så hvis man elsker gættelege, kan man godt regne sig baglæns til at det er en bænksliber - som man jo også ser på billedet:

https://www.dba.dk/baenkekvaern-125-mm- ... 100918167/

Man kan også læse, at den har "nøjagtighed i forretninger" og en "gnistvagt" :?
Det er jo altid rart at have... :?:

Har man penge til overs, kan man jo købe en "sander luft" samtidig!
HOVHOV, ikke noget med at smugkigge på billedet, du skal gætte dimsen ud fra at den er egnet til "industriel arbejdskraft" og i øvrigt ligger trygt i en "slag skimmel sag"... :mrgreen:

Så, nu må du godt kigge:

https://www.dba.dk/sander-luft-komplet- ... 102599982/

Yderst tillidsvækkende annoncer. Jeg tør ikke tænke på, hvordan en eventuel service fungerer... :evil:

VH,
SurGammelMand

_________________
Pejsebrændeforædler


Top
 Profil  
 
Indlæg: 22 aug 2017, 17:55 
Offline
spånbunke
Brugeravatar

Tilmeldt: 29 maj 2016, 13:58
Indlæg: 117
Geografisk sted: Nørrebro, København
Det var da ellers en omgang vrøvl! Det virker ikke just tillidsvækkende...

Jeg vil holde mig langt væk fra sådan et firma. Men et godt grin har de da leveret. Tak!

_________________
Gode hilsner
Lars


Top
 Profil  
 
Indlæg: 22 aug 2017, 19:00 
Offline
Bjerg af spåner

Tilmeldt: 11 nov 2013, 19:50
Indlæg: 287
Geografisk sted: Klitmøller
Ja, man skal høre meget før ørerne falder af, men de nærmer sig. :mrgreen:

_________________
"At turde er at miste fodfæste for en tid - ikke at turde er at miste sig selv." ( Søren Kierkegaard)


Top
 Profil  
 
Indlæg: 23 aug 2017, 09:01 
Offline
Bjerg af spåner

Tilmeldt: 21 dec 2013, 00:19
Indlæg: 380
Geografisk sted: Bjerringbro - Det mørke midtjylland
Google translate er god, men ikke så god...


Top
 Profil  
 
Vis indlæg fra foregående:  Sorter efter  
Skriv nyt emne Svar på emne  [ 4 indlæg ] 

Alle tider er UTC + 1 time [DST ]


Hvem er online

Brugere der læser dette forum: Ingen tilmeldte og 11 gæster


Du kan ikke skrive nye emner
Du kan ikke besvare emner
Du kan ikke redigere dine indlæg
Du kan ikke slette dine indlæg
Du kan ikke vedhæfte filer

Søg efter:
Hop til:  
POWERED_BY
Danish translation by Olympus DK Team